Chinese chess has a long history, and it is the most popular in China as a traditional mental game. However, because it is the meaning of each piece is in the Chinese language expression, which gives other people not to use the Chinese language to learn and master it brings certain difficulties. It is true that some of the APPs pieces are represented by the chess game, but we dont think it is a reflection of the real content of Chinese chess.
This APP is a Chinese chess game software which is developed by people who are not the language of the people. This makes Chinese chess more easy to understand, easy to remember. Our goal is to make more people in other countries more easily to share the fun of Chinese wisdom in the game, while experiencing this ancient and splendid Chinese culture.
中国象棋具有古老的历史, 同时作为传统脑力游戏它在中国可以说是最为流行的。不过由于它每个棋子的含义都是用中文文字表述, 这给其它不使用中文的民族去学习和掌握它带来一定的困难。诚然, 有些APP的棋子用国际象棋的图形来表述它, 但我们认为那并没有反映出中国象棋所包含的真实内容。
本APP正是针对那些汉语不是本民族语言的人而进行开发的中国象棋游戏软件.本游戏将中国象棋棋子的含义用带有中国文化元素的图形贴切地表述出来。这就使中国象棋变得易懂，易记。我们的目的是让更多其它国家的人更容易地来分享这个游戏中的中国智慧所带来的乐趣, 同时体验这一古老而灿烂的中国文化。